To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death.
« Chinese (traditional) »
明天和明天和明天，每天漸增音量這狹窄步幅，對記錄的時間最后音節;
並且所有我們的昨天點燃了傻瓜方式對多灰塵的死亡。
Tomorrow and tomorrow and tomorrow, will gradually increase volume this narrow stride width every day, to record time final syllable;
And possessed our yesterday to light the fool way to the multi-dust death.
here we are now, entertain us, here we are now, its contagious
私達は、心に抱く私達を、私達今ここにある、伝染性今ここにある
As for us, us who are held in heart, our now there is here, contagion characteristic now there is here
by thetoad
